千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》

日期:2019-01-12 17:22:50 来源:互联网 编辑:小美 阅读人数:131

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图1)

李清照(1084年3月13日—约1155年)号易安居士,汉族,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人,婉约词派代表,有千古第一才女之称。

李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图2)

醉花阴/醉花阴·薄雾浓云愁永昼宋 · 李清照薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。译文。

薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图3)

金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。

有《易安居士文集》《易安词》已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图4)

李清照的少年时代随父亲生活于汴京,优雅的生活环境,特别是京都的繁华景象,激发了李清照的创作热情,除了作诗之外,开始在词坛上崭露头角,写出了为后世广为传诵的著名词章《如梦令》昨夜雨疏风骤 。此词一问世,便轰动了整个京师。

宋钦宗靖康二年、高宗建炎元年(1127年)李清照44岁。金人大举南侵,俘获宋徽宗、钦宗父子北去,史称靖康之变北宋朝廷崩溃。五月,康王赵构即位于南京应天府(今河南商丘)改元建炎,是为高宗,南宋开始。

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图5)

北方局势愈来愈紧张,李清照着手整理遴选收藏准备南下。不幸的是,由于途中感疾,赵明诚竟于公元一一二九年八月十八日卒于建康。

绍兴元年(1131年)三月,李清照赴越(今浙江绍兴)居土民钟氏之家,一夕书画被盗。她悲痛不已,重立赏收赎。至此,所有图书文物大部散失。

绍兴二年(1132年)李清照到达杭州。图书文物散失殆尽造成的巨大痛苦,颠沛流离的逃亡生活给予的无情折磨,使李清照陷入伤痛百般走投无路的绝境。

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图6)

绍兴十三年(1143年)前后,李清照将赵明诚遗作《金石录》校勘整理,表进于朝。越十余年,约在绍兴二十五年(1155年)李清照怀着对死去亲人的绵绵思念和对故土难归的无限失望,在极度孤苦、凄凉中,悄然辞世,享年至少73岁。

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图7)

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图8)

李清照工诗善文,更擅长词。李清照词,人称易安词”漱玉词”从总的情况看,她的创作内容因她在北宋和南宋时期生活的变化而呈现出前后期不同的特点。

前期:真实地反映了她的闺中生活和思想感情,题材集中于写自然风光和离别相思。

后期:主要是抒发伤时念旧和怀乡悼亡的情感。表达了自己在孤独生活中的浓重哀愁,孤独,惆怅。

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图9)

声声慢/声声慢·寻寻觅觅。

宋 · 李清照。

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

译文。

苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。

园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴。这般情景,怎么能用一个愁字了结!

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图10)

一剪梅·红藕香残玉簟秋。

宋 · 李清照。

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

译文。

荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。

花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是—这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图11)

武陵春·春晚。

宋 · 李清照。

风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。

闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟,只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

译文。

恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。

听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图12)

如梦令·常记溪亭日暮。

宋 · 李清照。

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

译文。

曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。

兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。

怎么渡,怎么渡?最终惊起水边满滩鸥鹭。

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图13)

如梦令·昨夜雨疏风骤。

宋 · 李清照。

昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否。知否。应是绿肥红瘦。

译文。

昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:海棠花依旧如故知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。

千古第一才女――李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”于文华《醉花阴》(图14)

本文相关词条概念解析:

李清照

李清照(1084年3月13日—1155年5月12日),号易安居士,汉族,山东章丘人,宋代(南北宋之交)最著名的女词人,婉约词派代表。李清照是中国古代罕见的才女,她擅长书、画,通晓金石,而尤精诗词。她的词作独步一时,流传千古,被誉为“词家一大宗”。她的词分前期和后期。前期多写其悠闲生活,多描写爱情生活、自然景物,韵调优美,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

延伸 · 推荐

《原创》此情无计可消除,才下眉头,却上心头…

配 乐:口 弦。玉楼春化泥2018.3.3。多情常为无情醉,不是情真何坠泪?心碎末曾怨妍娇,深种红豆情惜花。多年历经雪霜寒,终见枝繁浓荫美。风华不忘旧时红,转身化泥堪笑慰。生命长河里,人生的旅途上,有...

蛋蛋生活 诗意人生

一剪梅·李清照红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。怨王孙·李清照湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀...

网友评论
相关文章
在薄凉的世间里深情地活着

在薄凉的世间里深情地活着

在薄凉的世间里深情地活着[详情]

《醉花阴》:不知不觉深秋至

《醉花阴》:不知不觉深秋至

《醉花阴》:不知不觉深秋至[详情]

秋天随想曲之脱发随想.....

秋天随想曲之脱发随想.....

秋天随想曲之脱发随想.....[详情]

网站地图    Copyright     2016-2018  资讯网   All rights reserved.