中方能否拿出美CIA参与乱港证据?华春莹:这些都是明摆着的事实

日期:2019-08-14 09:13:07 来源:互联网 编辑:小TT 阅读人数:191

中方能否拿出美CIA参与乱港证据?华春莹:这些都是明摆着的事实(图1)

跟发言人学英语

华春莹:美政要及外交官员会见、接触反中乱港分子,无端指责中国,为暴力违法行为张目,香港繁荣稳定。这些都是明摆着的事实!

中方能否拿出美CIA参与乱港证据?华春莹:这些都是明摆着的事实(图2)

Via 网站

8月12日发言人华春莹答记者问:

Q: The CIA has been involved in color revolutions in countries like Iran in the past. When Beijing said Hong Kong has the markings of a color revolution, does it mean it suspects the CIA is involved? Does it have evidence the CIA is involved?

问:美国中央局曾涉嫌参与发生在伊朗等国家的中方表示,香港近来发生的一系列事件中带有明显的特征,这是否意味着中方怀疑美国中央局参与其中?能否拿出任何证据?

A: The US has been ng various Hong Kong-related accusations that are wanton, fact-distorting and inflammatory. Some senior US politicians and diplomatic officials met and engaged with anti-China rabble-rousers in Hong Kong, criticized China unreasonably, propped up violent and illegal activities and undermined Hong Kongs prosperity and stability. These facts are only too obvious. Id like to ask the US this question again: what is the true intention behind your behaviors relating to Hong Kong?

答:近来,美国频频对香港事务说三道四、颠倒黑白、煽风点火。美政要及外交官员会见、接触反中乱港分子,无端指责中国,为暴力违法行为张目,香港繁荣稳定。这些都是明摆着的事实!我要再次问美方,你们居心何在?你们要借香港达到什么目的?

I need to reemphasize a plain truth. Hong Kong is part of China, and its affairs are entirely Chinas internal affairs. We urge the US to observe international law and the basic norms governing international relations, and to stop interfering in Chinas internal affairs at once.

我要再次重申,香港是中国的香港,香港事务纯属中国内政。我们敦促美方遵守国际法和国际关系基本准则,立即停止插手香港事务,立即停止干涉中国内政。今后,“跟发言人学英语”的栏目会长期上线~希望小伙伴们喜欢,并能从中学到权威实用的英语

中方能否拿出美CIA参与乱港证据?华春莹:这些都是明摆着的事实(图3)

中方能否拿出美CIA参与乱港证据?华春莹:这些都是明摆着的事实(图4)

整合:Global Times

本文相关词条概念解析:

华春莹

华春莹,女,1970年4月生,江苏淮安人,大学本科毕业。现为外交部新闻司副司长兼外交部发言人。华春莹从事外交工作20年,曾在外交部欧洲司以及欧洲和亚洲地区工作,有着较丰富的外交经验和良好的沟通能力,是出任外交部女发言人非常合适的人选。2012年11月任外交部新发言人。中国外交部发言人制度建立以来,共出现过四位女发言人,她们是李金华、范慧娟、章启月、姜瑜,华春莹是第五位女发言人。

网友评论
蒋玉娇0813
蒋玉娇0813
彭斯说“美国将清算卡舒吉案中的所有凶手,包括萨勒曼”,你怎么看待美国这一最新表态?
2019-08-23 06:24 552
今日口腔武
今日口腔武
100㎡的房子,公摊面积是30㎡,这样合理吗?
2019-08-22 12:45 672
相关文章
华春莹:美引渡请求不合国际法,不具正当性

华春莹:美引渡请求不合国际法,不具正当性

华春莹:美引渡请求不合国际法,不具正当性[详情]

专访壶图 | 中国最接地气摄影师的“俗”与“脱俗”

专访壶图 | 中国最接地气摄影师的“俗”与“脱俗”

专访壶图 | 中国最接地气摄影师的“俗”与“脱俗”[详情]

美舰驶入南沙中控岛礁领海 中:挑衅

美舰驶入南沙中控岛礁领海 中:挑衅

美舰驶入南沙中控岛礁领海 中:挑衅[详情]

网站地图    Copyright     2016-2018  资讯网   All rights reserved.