状元、探花和榜眼是中国的叫法, 在美国, NBA选秀前三名怎么叫?

日期:2019-11-11 12:21:09 来源:互联网 编辑:小优 阅读人数:191

状元、探花和榜眼是中国的叫法, 在美国, NBA选秀前三名怎么叫?(图1)

其实在NBA选秀中的状元、榜眼和探花的称呼是中美两国文化差异的一种表现,在美国的NBA中,他们把选秀的前三名分别叫做:NO.1 pick in the draf;NO.2 pick in the draf;NO.3 pick in the draf。直接翻译成汉语的话则是为选秀第一顺位,选秀第二顺位,选秀第三顺位。

状元、探花和榜眼是中国的叫法, 在美国, NBA选秀前三名怎么叫?(图2)

在中国,由于中国文化博大精深,人们习惯把NBA选秀的前三名用以“状元、探花以及榜眼”来称呼,这是一种文化的表现,这样称呼也会让中国的球迷感到更加的亲切,印象相对于来说也会比较高。如果按照美国人的叫法用第一顺位,第二顺位和第三顺位的话,会显得比较而且片面,用“状元”等称呼也会显得这个选秀的名字更加充满地位。

状元、探花和榜眼是中国的叫法, 在美国, NBA选秀前三名怎么叫?(图3)

而且用“状元,榜眼和探花”这样的叫法会更好记住这些获得此名字的球员。而且许多的中国球迷还会把前三顺位的水货球员称之为“水货状元”在NBA近几十年的选秀中,很多时候都有着“前三顺位必有一水货”的定律,前三顺位能够全部在NBA中打出名堂的例子其实并不多。

状元、探花和榜眼是中国的叫法, 在美国, NBA选秀前三名怎么叫?(图4)

以上就是NBA中称呼获得“状元,探花和榜眼”称呼的三名球员的叫法了,大家是觉得美国的叫法好一些还是中国球迷的叫法更好一些呢?

本文相关词条概念解析:

选秀

选秀:泛指选拔在某方面表现优秀的人。中国自古就有,古代选秀一般是宫廷选秀。现在,全球举行的有各种标准的评选活动,也被称为选秀,如中央电视台的中国好歌曲、梦想中国、东方卫视的中国达人秀、笑傲江湖、加油好男儿、加油东方天使,湖南卫视的超级女声、快乐男声、快乐女声,浙江卫视的中国好声音,青海卫视的花儿朵朵,广西卫视的一声所爱·大地飞歌等,其他各地方电视台,也有类似的收视率比较高的评选活动。是金子都可以发光的平台。

网友评论
狗狗爱喝奶
狗狗爱喝奶
状元安德里亚·巴格纳尼
2019-11-10 15:42 494
龙城一叶孤
龙城一叶孤
探花布拉德利-比尔
2019-11-17 19:55 315
相关文章
状元榜眼都被收入囊中,罗斯要助格里芬再度起飞?

状元榜眼都被收入囊中,罗斯要助格里芬再度起飞?

状元榜眼都被收入囊中,罗斯要助格里芬再度起飞?[详情]

保罗05年第4顺位, 前3人现在什么成就? 探花退役, 榜眼得分超1万

保罗05年第4顺位, 前3人现在什么成就? 探花退役, 榜眼得分超1万

保罗05年第4顺位, 前3人现在什么成就? 探花退役, 榜眼得分超1万[详情]

美媒重排97年选秀前8顺位: 比卢普斯第3, 麦迪第2, 状元是他!

美媒重排97年选秀前8顺位: 比卢普斯第3, 麦迪第2, 状元是他!

美媒重排97年选秀前8顺位: 比卢普斯第3, 麦迪第2, 状元是他![详情]

网站地图    Copyright     2016-2018  资讯网   All rights reserved.