状元、探花和榜眼是中国的叫法, 在美国, NBA选秀前三名怎么叫?

日期:2019-11-11 12:21:09 来源:互联网 编辑:小优 阅读人数:191

状元、探花和榜眼是中国的叫法, 在美国, NBA选秀前三名怎么叫?(图1)

其实在NBA选秀中的状元、榜眼和探花的称呼是中美两国文化差异的一种表现,在美国的NBA中,他们把选秀的前三名分别叫做:NO.1 pick in the draf;NO.2 pick in the draf;NO.3 pick in the draf。直接翻译成汉语的话则是为选秀第一顺位,选秀第二顺位,选秀第三顺位。

状元、探花和榜眼是中国的叫法, 在美国, NBA选秀前三名怎么叫?(图2)

在中国,由于中国文化博大精深,人们习惯把NBA选秀的前三名用以“状元、探花以及榜眼”来称呼,这是一种文化的表现,这样称呼也会让中国的球迷感到更加的亲切,印象相对于来说也会比较高。如果按照美国人的叫法用第一顺位,第二顺位和第三顺位的话,会显得比较而且片面,用“状元”等称呼也会显得这个选秀的名字更加充满地位。

状元、探花和榜眼是中国的叫法, 在美国, NBA选秀前三名怎么叫?(图3)

而且用“状元,榜眼和探花”这样的叫法会更好记住这些获得此名字的球员。而且许多的中国球迷还会把前三顺位的水货球员称之为“水货状元”在NBA近几十年的选秀中,很多时候都有着“前三顺位必有一水货”的定律,前三顺位能够全部在NBA中打出名堂的例子其实并不多。

状元、探花和榜眼是中国的叫法, 在美国, NBA选秀前三名怎么叫?(图4)

以上就是NBA中称呼获得“状元,探花和榜眼”称呼的三名球员的叫法了,大家是觉得美国的叫法好一些还是中国球迷的叫法更好一些呢?

本文相关词条概念解析:

选秀

选秀:泛指选拔在某方面表现优秀的人。中国自古就有,古代选秀一般是宫廷选秀。现在,全球举行的有各种标准的评选活动,也被称为选秀,如中央电视台的中国好歌曲、梦想中国、东方卫视的中国达人秀、笑傲江湖、加油好男儿、加油东方天使,湖南卫视的超级女声、快乐男声、快乐女声,浙江卫视的中国好声音,青海卫视的花儿朵朵,广西卫视的一声所爱·大地飞歌等,其他各地方电视台,也有类似的收视率比较高的评选活动。是金子都可以发光的平台。

延伸 · 推荐

而今天我们就来说说2017年的选秀,状元第19,作为选秀榜眼的鲍尔掉落到了第13的位置,个人觉得前3列应该是状元塔图姆

NBA选秀重排已经是有很长历史的话题了,而今天我们就来说说2017年的选秀,如今他们已经是3年纪生了,按照现在的情况来看,如果对他们进行重排的话,将会是什么样呢?首先我们来看看当时的选秀情况。具体如下...

网友评论
默默看着你a
默默看着你a
状元德怀特-霍华德
2020-06-01 21:55 417
遇见我78
遇见我78
探花本-戈登,状元安德鲁-博格特
2020-06-05 04:49 989
五月的飞羊
五月的飞羊
状元德里克·罗斯,榜眼比斯利
2020-05-31 13:37 695
安琪拉的梦
安琪拉的梦
状元马克尔-富尔茨
2020-05-30 15:21 480
我不是xy
我不是xy
状元安德里亚·巴格纳尼
2020-06-02 06:32 338
wxl2588001
wxl2588001
状元布雷克·格里芬
2020-06-03 06:09 4
mr.勾巴的d
mr.勾巴的d
榜眼维克特-奥拉迪波
2020-05-28 12:55 678
chenqi159
chenqi159
状元迈克尔-奥罗沃坎迪
2020-05-29 09:10 352
望海潮闲话
望海潮闲话
状元安东尼·戴维斯
2020-05-28 11:41 690
可能是假女
可能是假女
欧文就不用说了,只要控制好伤病,妥妥的巨星之才
2020-06-02 18:24 478
9秒前
9秒前
因此,由于中文翻译的差异,还是有很多归化的NBA词语
2020-06-01 00:45 366
你的彩虹1
你的彩虹1
唐斯正在森林狼缓缓成长,迈在巨星的路上
2020-05-29 20:06 227
微信w05191
微信w05191
探花恩比德大帝,榜眼拉塞尔
2020-05-27 11:39 606
灼灼芙蓉眼
灼灼芙蓉眼
探花里夫-拉弗伦茨
2020-06-03 07:19 275
doctorsir
doctorsir
但是,榜眼和探花的实力,虽然不弱,却达不到艾弗森这个层次
2020-05-30 06:50 671
nimo2012
nimo2012
除了状元姚明,杰-威廉姆斯被车祸毁掉了职业生涯,迈克-邓利维则表现平平,没有任何出彩的表现
2020-06-01 09:56 942
相关文章
今天就盘点一下现役最强的5名探花秀,卢卡-东契奇,将哈登放在第一名应该是没有任何悬念的

今天就盘点一下现役最强的5名探花秀,卢卡-东契奇,将哈登放在第一名应该是没有任何悬念的

今天就盘点一下现役最强的5名探花秀,卢卡-东契奇,将哈登放在第一名应该是没有任何悬念的[详情]

四川的高温是破了纪录的,四川气温是落后了的

四川的高温是破了纪录的,四川气温是落后了的

四川的高温是破了纪录的,四川气温是落后了的[详情]

加内特肯定是其中之一,但是加内特在当年的选秀上并不是状元出身,麦克戴斯是替补球员

加内特肯定是其中之一,但是加内特在当年的选秀上并不是状元出身,麦克戴斯是替补球员

加内特肯定是其中之一,但是加内特在当年的选秀上并不是状元出身,麦克戴斯是替补球员[详情]

网站地图    Copyright     2016-2018  资讯网   All rights reserved.